Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة الزراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإدارة الزراعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se obliga entonces al pago de pensiones de mantenimiento tras haber realizado una evaluación de las necesidades y las fortunas de ambas partes.
    وفي إدارة الزراعة وإدارة التعليم التقني والدراسات الإدارية (DTEMS) يفوق عدد المسجَّلين عدد المسجَّلات.
  • (Jordania) administración de programas de conservación ambiental en relación con la agricultura y la forestación; administración de un banco de materiales agrícolas.
    (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة؛ وإدارة مصرف المواد الزراعية.
  • d. En relación con el marco jurídico nacional y las medidas de ejecución del Gobierno de China para garantizar la seguridad del empleo de las armas biológicas y material conexo, véanse las Medidas provisionales sobre el almacenamiento y la administración de los cultivos de bacterias veterinarias y las Medidas sobre el almacenamiento y la administración de cultivos de bacterias para la medicina.
    د - للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لتأمين استخدام الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر التدابير المؤقتة المتعلقة بتكديس وإدارة زراعات البكتيريا البيطرية والتدابير المتعلقة بتخزين وإدارة زراعات البكتيريا الطبية.
  • Cada gobierno municipal y cada departamento encargado de las actividades agropecuarias proporcionan, en el plano provincial, el marco administrativo apropiado que requiere el artículo 14 de la Convención.
    وتشكل إدارات الحكم المحلي والزراعة الإطار الإداري الخاص بالمادة 14 على الصعيد الإقليمي.
  • Con el propósito de ayudar al sector agrícola de Montserrat, el Departamento de Agricultura inauguró en septiembre de 2004 un Centro de Recursos para el Agricultor, dotado de computadoras y que recibe publicaciones agrícolas.
    وفي سياق الجهود المبذولة لمساعدة المجتمع الزراعي في مونتيسيرات، قامت إدارة الزراعة بافتتاح مركز الموارد للمزارعين في أيلول/سبتمبر 2004 الذي زود بالحواسيب والمنشورات الزراعية الحديثة.
  • En ella estuvo también representado el Ponente de la Asamblea Nacional y representantes residentes del UNICEF y del PNUD.
    ووفقا للدراسة الرائدة للقضايا الجنسانية، فقد شاركت 40 في المائة من النساء الريفيات في برامج التدريب التي نفذتها إدارات الزراعة وتربية الحيوانات التابعة لوزارة الزراعة.
  • i) Dirección de Capacitación y Educación Técnica y Agropecuaria y Forestal;
    `1` إدارة التدريب والتعليم الفني والزراعي والحراجي
  • A fin de mejorar la calidad de su vida, el Gobierno aprobó varias políticas de bienestar y también está impartiendo capacitación a las agricultoras a fin de mejorar sus conocimientos prácticos en materia de administración agrícola.
    وعملا على تحسين نوعية معيشتهن، اعتمدت الحكومة عددا من سياسات الرعاية الاجتماعية، كما أنها تزود المزارعات بالتدريب الذي يستهدف ترقية مهاراتهن في مجال الإدارة الزراعية.
  • En el caso de la Universidad de Wageningen, el Ministerio de Agricultura, Ordenación del Medio Ambiente y Calidad de los Alimentos.
    تمول جامعةَ واغنينغن وزارة الزراعة وإدارة الطبيعة ونوعية الغذاء.
  • iii) Impartir capacitación a los agricultores y a las asociaciones de consumidores de agua para que hagan un uso eficiente del agua y apliquen la ordenación sostenible de las tierras agrícolas;
    '3` تدريب المزارعين وجمعيات مستهلكي المياه في مجالي الاقتصاد في استخدام المياه والإدارة المستدامة للزراعة والأراضي؛